sorgegondolen (1996)

espero la pases bien en la carcel (2010)

Tanto silencio                                                                                                                                                       Todo tan en silencio                                                                                                                                                Yo sin moverme                                                                                                                                         Absolutamente sin moverme                                                                                                                                 En quietud absoluta                                                                                                                                               No se cuánto tiempo pueda permanecer en absoluto silencio                                                                                Pero me quedo en silencio absoluto                                                                                                                        No escucho nada

La locomotora de tu cerebro se acopla y pone en marcha,                                                                                                  se acopla y pone en marcha, lo veo,                                                                                                    en el riel equivocado, riel equivocado, equivocado, equivocado.                                                                                                     .

El  molino 

No hay nada más molesto que-                                                                                                                                                                       Sin embargo allá lejos lejos hay un molino.                                                                                                         Ese molino sin aspas. En noches desnudas                                                                                                          se puede vislumbrar su silueta mutilada.

Dikter i tolkning av Hjalmar Gullberg, 1945 

No saludé las ciudades;                                                                                                                                          no dije elogio a su vuelo de torres,                                                                                                                                no abrí los brazos en la gran Pirámide                                                                                                                             ni fundé casa con corro de hijos.